Sottotitolare un video automaticamente

Come funziona

1. Carica il video

   Un video già girato, oppure riprese da montare.

2. Emodio trascrive e sottotitola

   Ascolta quello che viene detto e mette il testo sullo schermo seguendo la voce.

3. Correggi con una frase

   Un nome scritto male, una dimensione, un colore: dillo nella chat.

Sottotitoli che si leggono

• Poche parole alla volta

  Al massimo due righe: l’occhio legge e poi torna all’immagine.

• Lontano dai bordi

  I social mettono i loro pulsanti in basso e di lato: sottotitoli troppo bassi ci finiscono sotto.

• Contrasto sufficiente

  Un testo chiaro su un’immagine chiara non si legge: uno sfondo o un contorno risolvono il problema.

Domande frequenti

Che cos’altro fa Emodio

Gli stessi video, per altre esigenze.

• Montare le ripreseCarica le riprese fatte con il telefono: Emodio tiene i momenti buoni, taglia i silenzi, adatta il formato e aggiunge i sottotitoli. Le modifiche si chiedono con una frase.
• Motion designScrivi quello che vuoi dire: Emodio ne fa un video in motion design, con voce, animazioni e sottotitoli, nei tuoi colori. Senza software di animazione.
• Tagliare in reelUna diretta, un podcast filmato, una conferenza: Emodio trova i passaggi che stanno in piedi da soli e ne fa video brevi, verticali e sottotitolati. Il prezzo è indicato prima.
• Video per i socialVideo brevi nel formato giusto per Reels, TikTok, Shorts e LinkedIn, nei tuoi colori e sottotitolati. Da una frase o dalle tue riprese.
• Video esplicativoScrivi che cosa fa il tuo prodotto o servizio: Emodio ne fa un video esplicativo animato, con voce e sottotitoli, in italiano, francese, tedesco o inglese.